Yang 6 April, Melintasi Malam

Di beberapa kota tertentu di belantara pegunungan Guatemala, tangan-tangan tak dikenal merajut Boneka Kekhawatiran berukuran mini.
Sebuah obat jitu untuk kegelisahan, mereka menenangkan badai pikiran yang berusaha lepas ketika insomnia mengancam.

Boneka Kekhawatiran kecil-kecil itu tak berkata apa-apa. Mereka hilang ditelan suara ratapan. Meringkuk di bawah bantal, mereka menyerap kesedihan dan penyesalan, keraguan dan hutang, semua hantu perusak kedamaian tidur, dan mereka membawa itu semua, menjauhkannya secara ajaib, ke sebuah tempat rahasia di mana malam tak akan pernah menjadi musuh.

Disadur dan diterjemahkan dari Night Crossing di buku Children of the Days, Eduardo Galeano

Sebarkan!Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+1Email this to someone

Leave a Reply